Leaves going yellow while the veins stay green usually means the tree can't get at the iron that is already in the soil. Around here that is a soil problem more than a tree problem.
Blackland clay runs alkaline. In alkaline soil, iron locks up into a form the roots can't take in, so the tree runs short on it even though there is plenty in the ground. The leaf turns yellow between the veins first because that is where the iron runs out first.
It shows up most on trees that would rather be growing somewhere with more acidic soil. Pin oak, sweetgum, silver maple, river birch and some of the red maples are ones we see it on regularly in this part of Texas. It can hit others in a wet spring or on compacted ground.
A mildly chlorotic tree can live a long time. A badly chlorotic one has trouble feeding itself, and over a few seasons that usually shows as thinning, scorched leaf edges, and dieback in the top of the tree. The tree is also weaker when heat, drought or insects come along.
We would confirm the species first, because on some trees this is a site problem that never really goes away, and that changes what is worth spending money on.
There are treatments that can help, from soil amendments to iron applied directly to the tree. Some work for a year or two, some longer. We would rather tell you which is which than sell you one.

Arborwise Tree Check walks you through what you can actually see and helps narrow down what deserves attention. Estimates are free and we love talking trees.